Новая редакция Ст. 312 УПК РФ
В течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.
Комментарий к Статье 312 УПК РФ
1. Срок вручения копии приговора неизменен, независимо от того, оправданному или осужденному документ передается.
2. В указанный срок не включаются праздничные дни («нерабочее время»).
———————————
См. по аналогии: Обзор судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2011 года.
3. Осужденный, как и другие участники уголовного судопроизводства, вправе знакомиться не только с приговором, но и с вердиктом присяжных заседателей и обжаловать приговор в части, касающейся несоответствия приговора вердикту коллегии присяжных заседателей. Лишение осужденного права на ознакомление с вердиктом при наличии ходатайства об этом является нарушением его прав, гарантированных уголовно-процессуальным законом, влекущим в соответствии с ч. 1 ст. 389.17 УПК РФ отмену апелляционного определения .
———————————
См.: Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за I квартал 2009 г. // Обзор судебной практики Верховного Суда РФ от 3 июня 2009 г.
4. В соответствии с ч. 3 ст. 18 УПК РФ, в случае незнания осужденным языка, на котором ведется производство по уголовному делу, приговор должен быть переведен на его родной язык или на язык, которым он владеет .
———————————
См.: Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за IV квартал 2008 г. // Обзор судебной практики Верховного Суда РФ от 4 марта 2009 г., 25 марта 2009 г.
5. См. также: комментарий к ст. 18 УПК РФ.
Другой комментарий к Ст. 312 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации
1. Копия приговора необходима данным лицам, чтобы тщательно ознакомиться с ним и в случае несогласия с оценками и выводами суда обжаловать приговор в установленном порядке.
2. Копии приговора вручает секретарь судебного заседания, при этом фиксируется дата вручения.
Статья 312. Вручение копии приговора
В течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.
Комментарий к статье 312
1. Вручение копии приговора осужденному в обусловленный законом срок (5 суток) вызывается, прежде всего, мотивами необходимости обеспечения его права на защиту. Оправданный имеет аналогичное право на вручение копии приговора, поскольку вправе обжаловать данный приговор в части, касающейся мотивов оправдания.
Копия приговора должна быть вручена также защитнику осужденного или оправданного. Если в деле у осужденного (оправданного) было несколько защитников, копия приговора предоставляется одному из них.
В силу равенства сторон перед судом участвовавший в процессе обвинитель также вправе получить копию приговора суда.
2. Срок в 5 суток исчисляется со дня провозглашения приговора в зале судебного заседания.
О порядке исчисления процессуального срока см. коммент. к ч. 2 ст. 128.
3. По смыслу закона вручение копии приговора осужденному (или оправданному), а также его защитнику (защитникам) обязательно во всех случаях, независимо от того, присутствовал подсудимый при публичном провозглашении приговора или отсутствовал в связи с удалением из зала суда.
4. Копия приговора, после ее изготовления, вручается судьей осужденному или оправданному как по собственной инициативе, так и по их просьбе.
5. Закон предусматривает обязанность судьи вручить копию приговора и некоторым иным участникам, имеющим право кассационного (апелляционного) обжалования (см. ст. 354 УПК). Законный представитель также может ходатайствовать о получении копии приговора, так как является субъектом права на обжалование приговора в суд второй инстанции.
6. Обязанность вручить копию приговора потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику, а также представителям указанных лиц появляется у судьи только в случае заявления ходатайства одним из этих лиц.
7. Подсудимому, который является неграмотным или глухонемым, должна быть не только вручена копия приговора в срок не позднее 3 суток, но и обеспечено реальное ознакомление с содержанием приговора через переводчика . Это правило должно соблюдаться и в отношении других участников уголовного судопроизводства, имеющих физические или психические недостатки, препятствующие правильному уяснению содержания приговора.
БВС РСФСР. 1964. N 12. С. 9.
8. У осужденного, оправданного, иного участника уголовного судопроизводства берется расписка о вручении копии приговора с указанием даты и времени вручения. Осужденному, содержащемуся под стражей, копия приговора вручается администрацией места заключения. Расписка приобщается к делу. С момента вручения копии приговора для них исчисляется срок на кассационное (апелляционное) обжалование приговора (ч. 1 ст. 356 УПК).
В течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. В тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.
Комментарий к статье 312 УПК РФ
1. Данная норма корреспондирует с ч. 2 ст. 357 «Порядок восстановления срока обжалования», в которой установлено, что если копия обжалуемого судебного решения указанным лицам вручена по истечении 5 суток со дня его провозглашения, то пропущенный срок обжалования восстанавливается.
Другой комментарий к статье 312 УПК РФ
1. Вручение копии приговора оправданному или осужденному обязательно во всех случаях независимо от того, присутствовал подсудимый при провозглашении приговора или отсутствовал в связи с удалением из зала суда.
2. Судья может вручить копию приговора лицам, имеющим право в апелляционном или кассационном порядке обжаловать приговор, по их ходатайству. Он также обязан предоставить этим лицам возможность ознакомиться с приговором в помещении суда.
3. Подсудимому, не владеющему языком, на котором составлен приговор, копия приговора вручается в переводе на его родной язык или на другой язык, которым он владеет.
4. Подсудимому, который является неграмотным или глухонемым, не только должна быть вручена копия приговора, но и обеспечено ознакомление с приговором, в том числе и с участием переводчика. Представляется, что это правило должно соблюдаться и в отношении других лиц, имеющих физические недостатки, препятствующие уяснению содержания приговора.
5. При вручении копии приговора оправданному или осужденному у него отбирается расписка с указанием даты и времени вручения.
Источники:
http://ugolovno-processualniy-kodeks-rf.com/statya-312-vruchenie-kopii-prigovora/
http://proupkrf.ru/st_312_upk_rf